-
1 арест по объявлению о розыске и аресте беглого преступника
Универсальный русско-английский словарь > арест по объявлению о розыске и аресте беглого преступника
-
2 выдача (беглого преступника) иностранному государству
Diplomatic term: renditionУниверсальный русско-английский словарь > выдача (беглого преступника) иностранному государству
-
3 объявление о розыске беглого преступника
Law: hue-and-cry (и аресте)Универсальный русско-английский словарь > объявление о розыске беглого преступника
-
4 объявление о розыске в аресте беглого преступника
History: hue and cryУниверсальный русско-английский словарь > объявление о розыске в аресте беглого преступника
-
5 объявление о розыске и аресте беглого преступника
Law: hue-and-cryУниверсальный русско-английский словарь > объявление о розыске и аресте беглого преступника
-
6 объявлять о розыске беглого преступника
Law: hue-and-cryУниверсальный русско-английский словарь > объявлять о розыске беглого преступника
-
7 объявлять о розыске и аресте беглого преступника
History: hue-and-cryУниверсальный русско-английский словарь > объявлять о розыске и аресте беглого преступника
-
8 поимка беглого преступника
leg.N.P. capture of an escaped convictУниверсальный русско-английский словарь > поимка беглого преступника
-
9 призыв преследовать беглого преступника
Law: hue-and-cryУниверсальный русско-английский словарь > призыв преследовать беглого преступника
-
10 приказ о поимке (беглого) преступника
Makarov: warrant of captionУниверсальный русско-английский словарь > приказ о поимке (беглого) преступника
-
11 розыск беглого преступника
Law: fugitive retrievalУниверсальный русско-английский словарь > розыск беглого преступника
-
12 требование губернатора штата к губернатору другого штата о выдаче беглого преступника
Law: requisitionУниверсальный русско-английский словарь > требование губернатора штата к губернатору другого штата о выдаче беглого преступника
-
13 выдача беглого преступника по требованию государства, на территории которого совершено преступление
nlaw. ÜberstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача беглого преступника по требованию государства, на территории которого совершено преступление
-
14 приказ об аресте беглого преступника с указанием его примет
nlaw. Einfangsbrief, Fahndungsbefehl, FahndungsschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > приказ об аресте беглого преступника с указанием его примет
-
15 розыск беглого преступника
fugitive retrieval; tracing of (search for) a fugitiveЮридический русско-английский словарь > розыск беглого преступника
-
16 розыск беглого преступника
fugitive retrieval; tracing of (search for) a fugitiveРусско-английский юридический словарь > розыск беглого преступника
-
17 приказ об аресте преступника с указанием его примет
Универсальный русско-немецкий словарь > приказ об аресте преступника с указанием его примет
-
18 приказ о поимке преступника
Makarov: (беглого) warrant of captionУниверсальный русско-английский словарь > приказ о поимке преступника
-
19 преступник
сущ.criminal; felon; offender; perpetrator (of a crime); ( правонарушитель) delinquent; infringer of the law; law-breaker; malefactor; malfeasant; tortfeasor; transgressor; trespasser; wrongdoerобъявить преступником — ( кого-л) to (in)criminate ( smb)
приговорить преступника к небольшому сроку заключения — to let a criminal off with a light (lenient, mild) sentence
выдача преступника другому государству — ( экстрадиция) extradition (handing over) of a criminal to another state
выдача преступника, скрывающегося от правосудия — rendition (surrender) of a fugitive criminal
досье преступника — criminal file (history, record)
личность преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
розыск преступника — crime detection; detection (of a criminal); ( беглого преступника) fugitive retrieval
фотография преступника — ( для полицейского архива) mugshot
преступник, занимающийся ограблением банков — bank robber
преступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender)
преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender)
преступник, отбывший срок тюремного заключения — ex-convict; разг ex-con
преступник, совершивший первое преступление — first offender
- преступник, бежавший из-под стражипреступник, совершивший половое преступление — sexual offender
- преступник-наркоман
- преступник, находящийся на свободе
- преступник, пойманный с поличным
- преступник, разыскиваемый полицией
- преступник, явившийся с повинной
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступник
- убегающий преступник
- установленный преступник -
20 выдача выдач·а
1) (документа) issue2) юр. (возвращение кого-л. против его воли) handing over; (другому государству) extraditionобусловливать выдачу (преступника) наличием договора — to make extradition conditional on the existence of a treaty
осуществить / разрешить выдачу (преступника) — to grant extradition
лица, подлежащие выдаче — extraditable persons
правовое / юридическое основание для выдачи (преступника) — legal basis for extradition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пилигрим (фильм) — Пилигрим The Pilgrim Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Строго на юг (телесериал) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Второе дыхание (фильм, 1966) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Второе дыхание (фильм). Второе дыхание Le Deuxième Souffle … Википедия
Список персонажей Rurouni Kenshin — Основные персонажи двух первых частей манги на обложке диска «Rurouni Kenshin Character Ranking» В аниме и манге «Rurouni Kenshin» присутствует большое количество разнообразных персонажей, созданных автором … Википедия
Второе дыхание (фильм — Второе дыхание (фильм, 1966) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Второе дыхание (фильм). Второе дыхание Le Deuxième Souffle … Википедия
Дуэйн Ли Чепмен — Дуэйн Ли Чепмен, Duane Chapman, Пёс профессиональный охотник за преступниками, разнообразными нарушителями закона. Он часто появляется на телевидении – является звездой программы Dog the Bounty Hunter, транслирующейся на каналах A E Network (США) … Википедия
Чепмен, Дуэйн Ли — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Салми, Альберт — Альберт Салми Albert Salmi Имя при рождении: Альберт Салми … Википедия
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Клеймение преступников — наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присужденное наказание (la marque, клеймо, штемпельные, указные знаки), сюда же должны быть отнесены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона